Recently, the representatives of Ukraine, Russia, and the European Commission met in Brussels to hold consultations about the transit of Russian natural gas through the Ukrainian gas transportation network to the European Union. A new round of negotiations is scheduled for the end of October.
According to Maros Sefcovic, European Commission's Vice President for Energy Union, the parties agreed that the future gas transportation agreement between Ukraine and Russia would be based on EU law. Ukraine's Energy Minister Aleksey Orzhel and his Russian counterpart Alexander Novak consider these talks constructive. Ukraine presented draft agreements to all parties.
"This is a roadmap in terms of an independent gas shipment operator to be certified by January 1, 2020, draft interconnector agreement, and draft transportation agreement," Orzhel said. Russia agreed to book transit capacities of the Ukrainian gas transportation network.
Kiev has to adopt EU energy rules with much hustle by January 1, 2020, otherwise Moscow proposes to extend the current gas transportation agreement for one year. At the same time, Russia is building new pipelines to Europe, such as Nord Stream-2 and TurkStream, to bypass Ukraine. Without these pipelines and taking account of the decision of the European Court of Justice on the Opal gas pipeline, about 80 billion cubic meters (bcm) of Russian gas will go through Ukraine next year. On completion of the two pipelines in 2021 gas flows through this cash-strapped country will fall to a maximum of 20 bcm.
Wednesday, October 2, 2019
Monday, September 30, 2019
НА УКРАИНЕ ХВАТИТ ГАЗА, ЧТОБЫ ПЕРЕЗИМОВАТЬ
Как сообщает пресс-служба национальной акционерной компании "Нефтегаз Украины", всего на период отопительного сезона стране нужно 20 миллиардов кубических метров природного газа, из которых 19,5 млрд куб. м уже находятся в хранилищах и ещё 0,5 млрд - законтрактованы. По сравнению с прошлым годом нынешние запасы газа больше на 4 млрд куб. м.
По словам директора по интегрированному газовому бизнесу "Нефтегаза" Андрея Фаворова, благодаря развитости европейского рынка газа, компания уже законтрактовала необходимые Украине объёмы с физической поставкой в первом квартале следующего года.
По словам директора по интегрированному газовому бизнесу "Нефтегаза" Андрея Фаворова, благодаря развитости европейского рынка газа, компания уже законтрактовала необходимые Украине объёмы с физической поставкой в первом квартале следующего года.
ГАЗОВЫЙ КОНТРАКТ МЕЖДУ УКРАИНОЙ И РОССИЕЙ БУДЕТ ОСНОВЫВАТЬСЯ НА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ЕС
Недавно в Брюсселе были проведены консультации Украины, России и Еврокомиссии, на которых обсуждался вопрос о транзите российского газа через украинскую газотранспортную систему в Евросоюз.
Согласно заявлению вице-президента Еврокомиссии по энергетическому союзу Мароша Шефчовича, стороны договорились, что будущий газовый контракт между Украиной и Россией будет основываться на законодательстве ЕС. Министр энергетики Украины Алексей Оржель и представитель российского правительства Александр Новак считают эти переговоры конструктивными. Украина всем сторонам вручила проекты договоров.
"Это дорожная карта, как мы к 1 января 2020 года получим независимого сертифицированного оператора, проект договора об интерконнекторе и проект договора о транспортировке", - уточнил Оржель. Россия согласилась бронировать мощности украинской газотранспортной системы.
До 1 января 2020 года Украина должна успеть имплементировать правила ЕС в своё законодательство. В противном случае россияне предлагают продлить действующее соглашение на один год. В то же время Россия завершает строительство двух газопроводов в обход Украины - Северный поток-2 и Турецкий поток. Без этих газопроводов и с учётом решения суда ЕС по газопроводу Opal, Газпрому в следующем году придётся прокачивать через Украину до 80 миллиардов кубических метров газа. После завершения строительства газопроводов в 2021 году, этот объём снизится до максимум 20 млрд куб. м.
Предполагается, что следующий раунд переговоров должен состояться до конца октября.
Согласно заявлению вице-президента Еврокомиссии по энергетическому союзу Мароша Шефчовича, стороны договорились, что будущий газовый контракт между Украиной и Россией будет основываться на законодательстве ЕС. Министр энергетики Украины Алексей Оржель и представитель российского правительства Александр Новак считают эти переговоры конструктивными. Украина всем сторонам вручила проекты договоров.
"Это дорожная карта, как мы к 1 января 2020 года получим независимого сертифицированного оператора, проект договора об интерконнекторе и проект договора о транспортировке", - уточнил Оржель. Россия согласилась бронировать мощности украинской газотранспортной системы.
До 1 января 2020 года Украина должна успеть имплементировать правила ЕС в своё законодательство. В противном случае россияне предлагают продлить действующее соглашение на один год. В то же время Россия завершает строительство двух газопроводов в обход Украины - Северный поток-2 и Турецкий поток. Без этих газопроводов и с учётом решения суда ЕС по газопроводу Opal, Газпрому в следующем году придётся прокачивать через Украину до 80 миллиардов кубических метров газа. После завершения строительства газопроводов в 2021 году, этот объём снизится до максимум 20 млрд куб. м.
Предполагается, что следующий раунд переговоров должен состояться до конца октября.
Friday, September 27, 2019
Cyprus, Russia are largest investors in Ukraine
Data from the State Statistics Service of Ukraine show that foreign investment has increased by 2.6% or $840 million to a total of $33.724 billion since the start of this year. During the first months of this year the influx of investments in the Ukraine's economy amounted to $1.2 billion. The largest foreign direct investment (FDI) volume was recorded between January and June.
Reportedly, 2016 saw the heaviest investments in the amount of $3.28 billion. FDI amounted to $2.35 billion last year.
The largest investors in Ukraine were Cyprus with $388.8 million, followed by the Netherlands with $295.1 million, Russia with $145.5 million and Switzerland with $100.3 million.
According to Andrei Shevchishin of the Forex Club Group, this is good news, given that the indicator fell by more than half in 2015 as against 2016. The volume of foreign investments in the Ukrainian economy before the crisis reached a peak in 2011 when this figure exceeded $6 billion.
Reportedly, 2016 saw the heaviest investments in the amount of $3.28 billion. FDI amounted to $2.35 billion last year.
The largest investors in Ukraine were Cyprus with $388.8 million, followed by the Netherlands with $295.1 million, Russia with $145.5 million and Switzerland with $100.3 million.
According to Andrei Shevchishin of the Forex Club Group, this is good news, given that the indicator fell by more than half in 2015 as against 2016. The volume of foreign investments in the Ukrainian economy before the crisis reached a peak in 2011 when this figure exceeded $6 billion.
Tuesday, September 24, 2019
ИНОСТРАНЦЫ СМОГУТ КУПИТЬ ЗЕМЛЮ ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ ЮРЛИЦА НА УКРАИНЕ
После отмены моратория на продажу земли иностранные граждане и компании смогут купить земельный участок только при условии регистрации юридического лица на Украине. Премьер-министр Алексей Гончарук уточнил, что, фактически, доступ к праву покупки земельного участка будет иметь украинец - физическое лицо и украинское юридическое лицо.
Он также рассказал, что в сотрудничестве со Всемирным банком рассматривается 25 сценариев открытия земельного рынка на Украине. И будет выбран тот, от которого экономический рост окажется максимальным. По словам Гончарука, на данный момент "серый" рынок земли уже существует - "благодаря" оформлению фиктивных документов.
Он также рассказал, что в сотрудничестве со Всемирным банком рассматривается 25 сценариев открытия земельного рынка на Украине. И будет выбран тот, от которого экономический рост окажется максимальным. По словам Гончарука, на данный момент "серый" рынок земли уже существует - "благодаря" оформлению фиктивных документов.
Ukraine forecast to have future of agrarian power but...
To understand how miserable is the growth of Ukraine's economy accounting for 2%-3%, it is enough to recall what a breakthrough China has made. On the average China's economy was increasing annually by 15% in the 1980s-1990s, and afterwards the growth rate slowed to 8%-10%. Reportedly, its average growth rate over the three decades to 2010 was 10%.
According to economist Andrei Martynyuk, unlike Ukraine, which is forecast to have the future of an “agrarian power”, the Chinese have sharply reduced the share of agriculture in country's GDP. As a result, while the Chinese economy quadrupled the size of Ukraine's economy in the early 1990s, today the Chinese economy's total size is estimated at some $13.2 trillion, making a difference of $130 billion as against Ukraine's GDP.
According to economist Andrei Martynyuk, unlike Ukraine, which is forecast to have the future of an “agrarian power”, the Chinese have sharply reduced the share of agriculture in country's GDP. As a result, while the Chinese economy quadrupled the size of Ukraine's economy in the early 1990s, today the Chinese economy's total size is estimated at some $13.2 trillion, making a difference of $130 billion as against Ukraine's GDP.
Monday, September 23, 2019
ГЕНСЕК ООН НАЗВАЛ УСКОРЕНИЕ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КЛИМАТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИЕЙ
В Париже, на саммите G7, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что июль текущего года был самым жарким месяцем в истории человечества, и 2015-2019 годы стали самыми жаркими за всю историю метеонаблюдений. Он назвал такое ускорение глобального потепления чрезвычайной климатической ситуацией.
По словам генсека, согласно данным Всемирной метеорологической организации, уровень концентрации углекислого газа в атмосфере достиг самой высокой отметки за всю историю человечества: такой уровень концентрации углекислого газа существовал 3-5 миллионов лет назад, тогда намного выше была температура, и уровень морей превышал нынешний на 10-20 метров. Антониу Гутерриш также напомнил о стремительном таянии ледников в Гренландии, где только в июле растопило 179 миллиардов тонн льда, и о пожарах в Сибири, на Аляске, в Канаде, Гренландии за полярным кругом и в Амазонии, которые только за два летних месяца этого года привели к выбросам десятков мегатонн углекислого газа в атмосферу.
Как отмечают эксперты Межправительственной группы по изменению климата, необходимо удержать повышение температуры в пределах 1,5 градуса по Цельсию до конца века, достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2050 году, на 45% сократить выбросы парниковых газов до 2030 года.
По словам генсека, согласно данным Всемирной метеорологической организации, уровень концентрации углекислого газа в атмосфере достиг самой высокой отметки за всю историю человечества: такой уровень концентрации углекислого газа существовал 3-5 миллионов лет назад, тогда намного выше была температура, и уровень морей превышал нынешний на 10-20 метров. Антониу Гутерриш также напомнил о стремительном таянии ледников в Гренландии, где только в июле растопило 179 миллиардов тонн льда, и о пожарах в Сибири, на Аляске, в Канаде, Гренландии за полярным кругом и в Амазонии, которые только за два летних месяца этого года привели к выбросам десятков мегатонн углекислого газа в атмосферу.
Как отмечают эксперты Межправительственной группы по изменению климата, необходимо удержать повышение температуры в пределах 1,5 градуса по Цельсию до конца века, достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2050 году, на 45% сократить выбросы парниковых газов до 2030 года.
Subscribe to:
Posts (Atom)