Kiev intends to focus on wind projects in Chernobyl

Ukraine's government has supported the proposal made by the Ministry of Ecology and Natural Resources to develop Chernobyl's exclusion zone as a territory for changes and innovations. In particular, Kiev took the course of applying wind-power technologies in Chernobyl.

Importantly, the area still has the infrastructure required for delivering large amounts of energy because transmission lines from the old nuclear reactor remain in place. Also, the area still has personnel with training in generating and distributing electricity.

According to ecology minister Ostap Semerak, the Chernobyl zone has a high level of investment attractiveness. This fact is proved by investors from Denmark, China, Germany, France and Byelorussia, among others. More than 60 applications for the allocation of land parcels in the exclusion zone to implement renewable energy projects have been submitted over the course of two years.

Delegation of S. Korean flagship university visits KPI

Lee Yang Goo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine, and representatives of the Gyeongsang National University (GNU) visited the Kiev Polytechnic Institute named for Igor Sikorsky (KPI) on November 23. Specifically, the GNU delegation included Prof. Soon-Ki Kwon, ex-president of this university, Prof. Hyeon Te Kim of the Smart Farm Research Center, and staff member Kwak Sooryun.

The visit of the Korean guests began with a tour of the KPI campus and the State Polytechnic Museum. Afterwards they met with Yuri Yakimenko, KPI First Vice-Rector and member of the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU); Sergey Sidorenko, Vice-Rector for International Affairs and NASU corresponding member; Igor Litvinov, Deputy Vice-Rector for Science; and Andrei Shisholin, Head of the Foreign Economic Activity Office; among others.

The participants in the meeting discussed the expansion of cooperation in the realm of new materials, nanotechnologies, smart-technologies, IT, etc. At the end of the meeting, the participants reached an understanding to draft the framework agreement that would outline the items and areas of possible joint projects.

GNU is the flagship university of South Korea, consisting of 14 colleges and eight graduate schools with some 25,000 students across three campuses, including 1,000 international students. In 2016, GNU was recognized as the most innovative university in South Korea.

УКРАИНЕ НУЖНО СЛЕЗТЬ С "ИГЛЫ" МВФ

По мнению Петра Пушкарёва, шефа-аналитика группы компаний TeleTrade, чтобы ускорить рост ВВП Украины, нужно слезть с "иглы" МВФ. Учитывая опыт России после 1998 года, аналитик не исключает, что даже сценарий дефолта с признанием невозможности платить по долгам может оказаться для страны полезнее, чем дальнейшее их накопление. Всё равно придётся расписаться в неплатёжеспособности.

Многие эксперты считают, что правильнее сбросить это бремя, а не тянуть лямку. Пётр Пушкарёв утверждает, что это не оттолкнёт от Украины новых настоящих инвесторов: не тех, кто даёт в долг, "помогая" кредитами, а других, кто готов вкладываться в совместные предприятия, используя преимущества дешёвой, но квалифицированной украинской рабочей силы и выгодное географическое положение страны. Предпринимателей дефолтом особо не напугаешь, они всё равно сюда потянутся, если правительство Украины будет вести политику по созданию комфортной бизнес-среды. Спасение украинской экономики в том, чтобы встраиваться в современные цепочки создания стоимости, производства технологичной продукции не просто для внутреннего потребления, а и с прицелом на экспорт.

ДЕЛЕГАЦИЯ КОРЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА КЁНСАН ПОСЕТИЛА КПИ

23 ноября Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского (КПИ) посетили Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Украине Ли Янг Гу и представители Национального университета Кёнсан (Gyeongsang National University) профессор, экс-ректор этого вуза Сун-Ки Квон, профессор Хьон Те Ким и сотрудница университета Квак Сурион.

Визит главы дипломатического представительства Республики Корея в Украине и представителей одного из самых известных университетов этой страны начался с ознакомительной экскурсии по КПИ и посещения Государственного политехнического музея. После этого с гостями встретились первый проректор университета академик Национальной академии наук Украины Юрий Якименко, проректор член-корреспондент НАН Украины Сергей Сидоренко, заместитель проректора по научной работе Игорь Литвинов, начальник отдела внешнеэкономической деятельности Андрей Шишолин и другие.

Национальный университет Кёнсан является одним из лидеров высшего образования Южной Кореи. В нём открыто 14 колледжей и восемь высших школ. Здесь учатся 25 тысяч студентов, в том числе тысяча иностранцев. В 2016 году он был признан лучшим инновационным университетом страны.

Участники встречи обсудили вопросы развёртывания сотрудничества в области новых материалов, нанотехнологий, smart-технологий, IT и т.д.

В заключение была достигнута договорённость о подготовке рамочного соглашения, в котором будут нормированы вопросы и направления дальнейшей совместной работы.

KPI administration meets innovative players from U.S., China

Representatives of the administration of the Kiev Polytechnic Institute (KPI) named for Igor Sikorsky and its several subdivisions met with the delegation of innovative players from the United States and China on November 8.

The delegation included Victor Korsun and Douglas Graham, U.S. founders of the Ideation Innovation Management Platform; Rosana Wong, executive director of Hong Kong based Yau Lee Holdings Limited; Yau Lee representative Tony Leung; and Professor Wong. As far as the KPI representatives are concerned, Rector Mikhail Zgurovsky; Mikhail Ilchenko, Vice-Rector for Research; Konstantin Yefremov, director of the World Data Center for Geoinformatics and Sustainable Development; and Sergey Pukha, chief designer of the design bureau Storm; among others, took part in the meeting.

The participants in the meeting discussed the establishment of joint laboratories on the basis of the university, which would focus on the areas of common interest. In particular, the potential areas of interest could be the space technologies of monitoring the Earth's surface, and sustainable development projects involving smart mobility. Therefore, the guests heard the presentations of a program for building and orbiting KPI nanosatellites; the project of forming a grouping of microsatellites for Earth remote sensing; as well as projects implemented by the World Data Center, including scientific foresight studies. In addition, the delegation got an insight into the set-up and activities of the innovation ecosystem Sikorsky Challenge, and about the project of planning the Polyteco Science City.

At the end of the meeting, its participants touched upon some questions concerning the organization of the work of joint laboratories and agreed to prepare concrete proposals for their establishment.

Lion's share of dried vegetables exported from Ukraine to Poland, Montenegro

Data from the State Fiscal Service show that Ukraine has exported 73 tons of dried vegetables from January through September, compared with only 40 tons in the same period last year. In money terms the exports amounted to $552,000 during the period under review versus $369,000 in January-September 2017. The lion's share of dried vegetables produced in Ukraine is exported to Poland (44.6%), Montenegro (19.8%) and Italy (9.2%).

Share of food waste in total export from Ukraine makes up 2.6%

Reportedly, Ukraine is actively exporting food waste. According to the State Statistics Service, the food waste has accounted for 2.6% of total exports from January through May.

The geography of this export stretches from India and Turkey to Italy and Spain. In particular, Ukraine exports sunflower oilcakes, bones and by-products from the meat industry, buttermilk and whey from dairies. Foreign partners use this food waste to produce animal feed, recycle it in the food industry, fertilize fields, as well as utilize it in the chemical and pharmaceutical industries.

ГРАЖДАНЕ ВЫЯВИЛИ ОКОЛО 5 ТЫС. СТИХИЙНЫХ СВАЛОК НА УКРАИНЕ

Как сообщил Остап Семерак, министр экологии и природных ресурсов Украины, за два года на электронную карту свалок, которую ведомство запустило в сентябре 2016 года, граждане прислали около пяти тысяч сообщений о выявленных стихийных свалках. Больше всего их поступило из Киевской (1,125 тыс.), Харьковской (380) и Днепропетровской (350) областей.

В результате местными властями было убрано около половины свалок, а более тысячи заявок находятся на стадии выполнения. Кроме того, в 700 случаях выполнение просрочено, но оно на контроле, и примерно одна тысяча заявок проверяется. При этом электронная карта свалок постоянно обновляется.

Добавить информацию может любой гражданин Украины. Для этого достаточно:

- скачать мобильное приложение "Экомапа" с функцией онлайн-оповещений об обнаруженных свалках;

- сфотографировать обнаруженную свалку;

- отправить фото через приложение "Экомапа" с указанием местонахождения стихийной свалки.

Removing debt noose may be good news for Ukrainians but...

According to economic expert Andrei Blinov, Ukraine cannot avoid a currency crisis. However, it is possible to stem 50-100% devaluation of the grivna, as is the case in some countries with often-in-trouble currencies such as the lira and the peso. The grivna's depreciation compounds the problem, leading inflation to sky-rocket.

Mr. Blinov believes it is necessary to prevent the growth of the budget deficit and extend gradually the public debt maturity, and only in this way would it be possible to remove a tight noose from around the neck of Ukrainians in terms of the debt.

In addition, much depends on the export situation. So far, Ukraine has a favorable balance of foreign trade in its products. The export receipts of Ukrainian goods increase by more than 11% this year.

However, how bad things will get in Ukraine is a subject of uncertainty.

В КПИ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ИННОВАЦИОННЫХ СТРУКТУР ИЗ США, КИТАЯ

8 ноября представители руководства Киевского политехнического института (КПИ) имени Игоря Сикорского и нескольких его подразделений встретились с делегацией представителей инновационных структур из США и КНР.

Со стороны гостей во встрече приняли участие основатели "Ideation Innovation Management Platform" Виктор Корсун и Дуглас Грэм (США), исполнительный директор компании «Yau Lee» Росана Вонг (КНР, Гонконг), представитель компании «Yau Lee» Тони Леунг и профессор Вонг. Со стороны КПИ - ректор Михаил Згуровский, проректор по научной работе Михаил Ильченко, директор Мирового центра данных по геоинформатике и устойчивому развитию Константин Ефремов, главный конструктор конструкторского бюро «Шторм» Сергей Пуха и другие.

Участники встречи обсудили вопросы создания на базе университета совместных лабораторий, которые будут работать по интересным для обеих сторон направлениям. Точками соприкосновения здесь стали космические технологии мониторинга земной поверхности, проекты в области устойчивого развития, в том числе в таком новом направлении, как «smart mobility» («разумной мобильности») и другие. Поэтому гостям были представлены презентации программы создания и вывода на орбиту наноспутников КПИ; проекта создания космической группировки микроспутников для дистанционного зондирования Земли; проектов, реализуемых в Мировом центре данных, в том числе и исследований в области научного предвидения - Форсайта. Кроме того, гостям была предоставлена информация о структуре и деятельности Инновационной экосистемы «Sikorsky Challenge» и о проекте создания «Политеко Сайенс Сити».

В заключение участники встречи затронули некоторые вопросы по организации работы совместных лабораторий и договорились подготовить конкретные предложения относительно их создания.

President Poroshenko's performance disapproved by 76% of Ukrainians

Data from the Democratic Initiatives Foundation and the Razumkov Center show that a large majority of the Ukrainian public distrust the Poroshenko regime.

In recent opinion polls only 2% and 1% of Ukraine's citizens trust the Groisman government and the Supreme Council respectively. According to data from the center of social research Sofia, 76% of respondents disapprove of the way Poroshenko is handling his job as president.

Most Ukrainians believe politics these days are nothing but skullduggery in this country. At the same time, some analysts think Ukrainian politicians are like field marshals facing defeat. They refuse to admit they might have been wrong.

Clean Water Lab opens at KPI, supported by Government of Turkey

The Government of Turkey and the Cabinet of Ministers of Ukraine signed the Agreement on Technical and Financial Cooperation in 2002.

The Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) under the Cabinet of Turkey acts as representative of the Government of Turkey in Ukraine to implement the provisions of this Agreement through programs and projects funded by Ankara.

The TIKA has already provided the Kiev Polytechnic Institute (KPI) named for Igor Sikorsky with several projects. The Clean Water Laboratory was inaugurated at the Chemical Engineering Department on October 24 within the framework of the one of them. It was the TIKA project that enabled renovation and outfitting of the lab with the latest equipment.

During the inauguration of the Clean Water Laboratory, Haсi Bayram Bolat, TIKA Project Coordinator in Ukraine, thanked the Igor Sikorsky KPI administration for synergy, and expressed his hope for further constructive and fruitful cooperation. In fact, plans are in hand to implement new joint projects in the realm of education and scientific innovation, including human dimension projects.

For instance, TIKA draws up the new project that is important to Igor Sikorsky KPI because it is intended for the architectural and artistic renovation of the Academic Council Hall.